hitの過去形・過去分詞

Despite initial success, the product launch hit a snag when unforeseen issues arose in the manufacturing process.

最初の成功にもかかわらず、製造過程で予期せぬ問題が発生し、製品発売は難航した。

The proposed merger hit a roadblock due to concerns raised by antitrust regulators.

提携合併案は、独占禁止法規制当局から懸念が提起されたため、障害にぶつかった。

When sales targets are consistently hit, it signals good management practices and overall company health.

販売目標が継続的に達成されれば、それは良い経営慣行と企業全体の健全性を示すことになる。

Sales numbers from last quarter hit a record low, indicating a need for strategy adjustments.

前四半期の売上高は過去最低を記録し、戦略の調整が必要であることを示しています。

Increased customer outreach programs hit our monthly conversion goals ahead of schedule.

顧客への働きかけプログラムを増やしたことで、毎月のコンバージョン目標を予定より早く達成しました。

Global supply chain disruptions hit manufacturing targets worldwide, influencing international trade flows.

世界的なサプライ チェーンの混乱が世界中の製造目標に打撃を与え、国際貿易の流れに影響を与えています。

Market analysts have hit the nail on the head by predicting another dip in interest rates.

市場アナリストは、さらなる金利低下を予測することで、核心をついたと言える。

Our supply chain has been severely hit by the global semiconductor shortage.

私たちのサプライチェーンは、世界的な半導体不足によって深刻な打撃を受けている。

The company launched several hit products last year, boosting profits significantly.

同社は昨年、いくつかのヒット商品を発売し、収益を大幅に伸ばした。

The project has hit several unexpected delays, requiring adjustments to the original timeline.

このプロジェクトにはいくつかの予期せぬ遅れが生じており、当初のタイムラインを調整する必要があります。

Our company image was hit severely by the negative press coverage.

当社の企業イメージは、ネガティブな報道によって大きな打撃を受けました。

Increased production costs are driving demand for energy-efficient, hit-saving product upgrades.

生産コストの上昇により、エネルギー効率が高く、ヒットにつながる製品のアップグレードに対する需要が高まっています。