spoilの過去形・過去分詞

Negotiations spoiled when the supplier was found to be involved in unethical labor practices.

仕入れ先が非倫理的な労働慣行に関与していることが判明し、交渉は決裂した。

A misplaced decimal in the spreadsheet spoiled the company's entire financial forecast for the quarter.

スプレッドシートの小数点の位置が間違っていたため、その四半期の会社の財務予測がすべて狂ってしまった。

An unexpected delay in production spoiled the company's chances to meet the holiday sales rush.

製造の予期せぬ遅れにより、ホリデーシーズンの販売ラッシュに間に合わせるという会社のチャンスはなくなった。

Due to a shipment error, the entire supply of perishable goods spoilt during transit.

出荷ミスにより、生鮮食品の供給全体が輸送中に傷んでしまった。

Our sales meeting was spoilt by constant technological glitches and interruptions.

当社の営業会議は、絶え間ない技術的な不具合や中断によって台無しになった。

Miscommunication within the team spoilt the overall outcome of the project.

チーム内のコミュニケーション不足がプロジェクトの全体的な成果を損なってしまった。

The company has spoiled its good name by consistently failing to deliver on promises made to customers.

その会社は顧客にした約束を常に守れず、評判を落としてしまった。

Many important business documents were spoiled in the office fire.

オフィス火災で多くの重要なビジネス文書が消失してしまった。

The merger deal faced opposition from boards concerned about the spoiled assets of the target company.

合併取引は、買収対象企業の不良資産を懸念する取締役会から反対に直面した。

The company budget has been spoilt by excessive spending and poor financial management.

会社の予算は過剰な支出と不適切な財務管理によって損なわれている。

The product launch was spoilt by widespread negative reviews on social media.

製品発売は、ソーシャルメディアでの広範な否定的なレビューによって台無しにされた。

The spoilt food supply will result in a hefty financial loss for the company.

傷んだ食料の供給は、会社に多額の財政的損失をもたらすことになる。