stingの過去形・過去分詞

The sharp decrease in quarterly sales stung the board of directors, prompting significant strategy changes.

四半期ごとの売上の急激な減少は取締役会に衝撃を与え、大きな戦略変更を促した。

The merger announcement stung employees, leaving them uneasy about the stability of their jobs.

合併の発表は、従業員たちに衝撃を与え、自分たちの仕事の安定性について不安にさせた。

Competitors were stung by the company's bold product launch, forcing them to reconsider their own market position.

その会社の大胆な製品発表は競合他社を驚かせ、自社の市場での立ち位置を再考することを余儀なくさせた。

The board had been stung by previous failures, so they approached the new project with caution.

取締役会は過去の失敗で痛い目にあっていたので、慎重にその新しいプロジェクトに取り組んだ。

Many employees were stung by the CEO's abrupt layoff announcement.

多くの従業員は、CEOの突然の解雇発表に仰天した。

The stung investors demanded changes to the corporate governance structure.

被害を被った投資家たちは、企業統治構造の変更を要求した。