clingの過去形・過去分詞

Despite the merger, employees clung tightly to the old company culture.

合併後も、従業員たちは古い社風に固執していた。

Sales agents clung to the lead tenaciously, refusing to let the potential deal slip away.

営業担当者はその見込み客にしつこく食らいつき、商談を成立させようと努力した。

Outdated procedures clung to the department like a stubborn limpet.

時代遅れのやり方がしつこいアワビのように部署に居座っていた。

The marketing team has clung to their initial strategy, despite disappointing results.

マーケティングチームは、期待外れの結果にもかかわらず、当初の戦略にしがみついている。

Reports that had been clung to for their reliability were now discredited.

信頼性ゆえにしがみつかれていた報告書は、今では信用を失っていた。

The company was burdened by policies clung to long past their efficacy.

会社は、その有効性がとうに過ぎ去っている方針にしがみつき足かせとなっていた。